1
00:01:36,485 --> 00:01:39,362
ה"נצחיות" בכללים
הוא רק חזית.
2
00:01:39,363 --> 00:01:42,032
מסך עשן לתוכנית האמיתית.
3
00:01:42,533 --> 00:01:44,117
אני בטוח בזה.
4
00:01:44,618 --> 00:01:46,744
כשרק החזקים נשארים,
5
00:01:46,745 --> 00:01:49,038
Kenjaku יטיל פצצה,
6
00:01:49,039 --> 00:01:52,167
ולאחר מכן משחק ההשמדה
ישרת את מטרתה.
7
00:01:52,751 --> 00:01:56,379
אנחנו לא יודעים מהי הפצצה הזו.
8
00:01:56,380 --> 00:01:59,966
והפיצוץ שלו לא יהיה רחוק.
9
00:01:59,967 --> 00:02:02,136
זה יכול להיות ממש עכשיו.
10
00:02:02,761 --> 00:02:06,514
זו הסיבה שאנו אוספים בעלי ברית חזקים
11
00:02:06,515 --> 00:02:08,433
ומאגר נקודות בהכנה.
12
00:02:09,017 --> 00:02:10,769
יש כמה דברים שאני רוצה לשאול.
13
00:02:12,020 --> 00:02:14,522
אני לא חושב שהיא כל כך חזקה.
14
00:02:14,523 --> 00:02:19,610
היא פיתיון. היא מפתה שחקנים לכאן
עם כל תירוץ שעובד.
15
00:02:19,611 --> 00:02:22,197
נשים מעוררות פחות חשדנות.
16
00:02:23,282 --> 00:02:26,577
וכשהיא לא מועילה,
אתה הורג אותה והופך אותה לנקודות.
17
00:02:28,412 --> 00:02:29,912
על מה אתה מדבר?
18
00:02:29,913 --> 00:02:31,665
זה לא נכון.
19
00:02:32,791 --> 00:02:36,043
מר רג'י הוא האביר האמיתי שלי.
20
00:02:36,044 --> 00:02:39,214
כל עוד אני משרת אותו, הוא יגן עלי!
21
00:02:39,715 --> 00:02:41,383
אתה הוזה.
22
00:02:41,884 --> 00:02:45,387
אתה ובני בריתך ביחד
לעשות 100 נקודות, נכון?
23
00:02:46,930 --> 00:02:48,140
זה בערך נכון.
24
00:02:49,057 --> 00:02:50,517
בקרוב יתווסף כלל חדש.
25
00:02:51,393 --> 00:02:54,146
זה יאפשר העברות נקודות
בין שחקנים.
26
00:02:55,814 --> 00:02:56,773
לִמְסוֹר
27
00:02:57,983 --> 00:02:59,358
כל הנקודות שלך.
28
00:02:59,359 --> 00:03:01,904
המשא ומתן התקלקל…
29
00:03:07,200 --> 00:03:08,201
מה?
30
00:03:10,954 --> 00:03:12,121
היי!
31
00:03:12,122 --> 00:03:13,290
לא!
32
00:03:17,753 --> 00:03:20,047
לעולם אל תראה לי את הפנים האלה שוב.
33
00:03:25,552 --> 00:03:27,554
אה, אני רואה…
34
00:03:28,305 --> 00:03:31,724
חשבתי שאתה רך.
אני מניח שאתה לא יכול להרוג אותה.
35
00:03:31,725 --> 00:03:34,852
אתה רוצה את הנקודות שלנו, נכון?
36
00:03:34,853 --> 00:03:36,104
אבל…
37
00:03:36,813 --> 00:03:38,941
אם אתה לא מוכן להרוג,
38
00:03:39,441 --> 00:03:42,319
אתה תתחרט על זה ברגע שתמות.
39
00:04:06,635 --> 00:04:07,760
היי!
40
00:04:07,761 --> 00:04:09,553
{\an8}אני עדיין כאן, אתה יודע?
41
00:04:09,554 --> 00:04:10,554
{\an8}IORI HAZENOKI
נקודות בבעלות-35
42
00:04:10,555 --> 00:04:11,682
{\an8}האם הוא מת?
43
00:04:20,274 --> 00:04:21,483
אתה בטוח?
44
00:04:23,151 --> 00:04:23,860
{\an8}קבלות על בנזין
45
00:04:24,653 --> 00:04:26,029
הריח הזה!
46
00:04:40,210 --> 00:04:41,127
{\an8}סיימת כבר?
47
00:04:41,128 --> 00:04:41,878
{\an8}REGIE STAR
נקודות בבעלות-41
48
00:04:42,713 --> 00:04:45,256
עדיין לא. כמוך,
49
00:04:45,257 --> 00:04:48,010
הוא התכופף לחדר
ממש לפני הפיצוץ.
50
00:04:49,553 --> 00:04:51,512
הוא טוב…
51
00:04:51,513 --> 00:04:54,099
אבל אני בטוח שגילחנו נתח הגון.
52
00:05:01,857 --> 00:05:03,358
אתה רואה עכשיו, נכון?
53
00:05:04,234 --> 00:05:06,820
אין להם כוונה
של להגן עליך.
54
00:05:09,698 --> 00:05:12,492
אם אתה מבין, אז תלך לאיבוד!
55
00:05:20,250 --> 00:05:21,918
תן לזה מנוחה.
56
00:05:23,003 --> 00:05:25,756
אז תגיד את זה!
57
00:05:27,299 --> 00:05:29,842
מר רג'י אמר את זה!
58
00:05:29,843 --> 00:05:31,844
תגיד שאתה תגן עליי!
59
00:05:31,845 --> 00:05:33,929
תגיד שאתה אוהב אותי!
60
00:05:33,930 --> 00:05:35,766
תגיד את זה!
61
00:05:41,438 --> 00:05:43,106
יש אנשים כמוך.
62
00:05:43,899 --> 00:05:46,109
זבל שחושב מילים
63
00:05:46,860 --> 00:05:49,404
חשוב יותר ממעשים.
64
00:05:49,905 --> 00:05:52,115
היי, תודה על מקודם...
65
00:05:53,158 --> 00:05:54,700
אבל בנאדם, אתה הרוס.
66
00:05:54,701 --> 00:05:55,659
{\an8}CHIZURU הארי
נקודות בבעלות-28
67
00:05:55,660 --> 00:05:58,037
{\an8}מטפס בחזרה לכאן
זה לא קל, אתה יודע.
68
00:05:58,038 --> 00:06:00,581
{\an8}השתמש במדרגות, איש מערות.
69
00:06:00,582 --> 00:06:03,918
טבעת-טבעת!
70
00:06:03,919 --> 00:06:07,046
התווסף כלל
71
00:06:07,047 --> 00:06:08,547
למשחק הקלינג על ידי שחקן.
72
00:06:08,548 --> 00:06:09,215
שחקנים עשויים לראות את השמות, הנקודות של אחרים,
מספר תוספות כללים ומושבה
73
00:06:09,216 --> 00:06:09,799
כלל עשר-שחקן רשאי להעביר
כל מספר נקודות לשחקן אחר
74
00:06:09,800 --> 00:06:10,841
כלל עשר.
75
00:06:10,842 --> 00:06:13,761
שחקנים רשאים להעביר
76
00:06:13,762 --> 00:06:15,889
כל מספר נקודות לשחקנים אחרים.
77
00:06:16,389 --> 00:06:18,934
מה זה הכלל הזה לעזאזל?
78
00:06:51,925 --> 00:06:53,009
מקס אלפנט!
79
00:06:56,304 --> 00:06:57,556
שׁוּב?
80
00:07:11,319 --> 00:07:13,864
לעזאזל!
81
00:07:20,287 --> 00:07:22,873
מה אני... עושה?
82
00:07:24,040 --> 00:07:25,959
עדיין נצטרך נקודות בהמשך.
83
00:07:26,460 --> 00:07:30,213
אבל את צומיקי לא ייאלץ
להרוג מישהו יותר.
84
00:07:30,714 --> 00:07:33,549
אל תמהרו. סמוך על כולם.
85
00:07:33,550 --> 00:07:35,677
אל תהיו אובססיביים לגבי הנקודות שלהם.
86
00:07:36,470 --> 00:07:38,138
אני רק צריך לתת לו הכל
87
00:07:38,722 --> 00:07:41,183
ולצחצח את מה שנקרה בדרכי.
88
00:07:41,766 --> 00:07:44,060
נוספו חמש נקודות.
89
00:07:45,770 --> 00:07:48,147
איזה בזבוז של נקודות.
90
00:07:48,148 --> 00:07:51,818
להרוג עוד לפני שאתה משתמש
הטכניקה שלך פתטית.
91
00:07:53,862 --> 00:07:55,738
האם רמי פרש?
92
00:07:55,739 --> 00:07:57,865
גם אם היא עשתה זאת, זה שניים על אחד.
93
00:07:57,866 --> 00:08:01,076
לעזאזל. ההפצצה הראשונה הזו
באמת עשה לי מספר.
94
00:08:01,077 --> 00:08:02,370
ריצה היא לא אפשרות...
95
00:08:04,372 --> 00:08:07,042
האם עלי להשתמש... בדומיין שלי?
96
00:08:07,709 --> 00:08:10,169
אבל הדומיין שלי אינו שלם.
97
00:08:10,170 --> 00:08:13,173
אני לא יכול לסגור את המחסום
וללכוד אותם בפנים.
98
00:08:14,216 --> 00:08:15,549
אם הם יברחו ואני אפוצץ אותו,
99
00:08:15,550 --> 00:08:18,637
משחק חוזר הוא התרחיש הגרוע ביותר.
100
00:08:22,390 --> 00:08:23,724
זה היה…
101
00:08:23,725 --> 00:08:29,731
לסגור!
102
00:08:33,818 --> 00:08:35,278
שניים על אחד…
103
00:08:36,613 --> 00:08:39,699
אתה באמת חושב…
104
00:08:40,492 --> 00:08:41,993
זה חלוקה הוגנת?
105
00:08:43,286 --> 00:08:46,331
אתה יודע איך אנשים מכנים בחורים כמוך?
106
00:08:47,499 --> 00:08:50,334
יָמִינָה. פחדנים.
107
00:08:50,335 --> 00:08:53,337
התקפה של פחדן לא עובדת.
108
00:08:53,338 --> 00:08:54,798
מַבָּט!
109
00:08:56,466 --> 00:08:59,970
נזק אפס!
110
00:09:47,017 --> 00:09:48,225
{\an8}FUMIHIKO TAKABA
נקודות בבעלות-0
111
00:09:48,226 --> 00:09:50,394
{\an8}ילד, אני אגבה אותך.
112
00:09:50,395 --> 00:09:52,438
אני בן 35.
113
00:09:52,439 --> 00:09:55,942
מבט אחד על פניו של מישהו,
ואני יכול לדעת אם הם גרועים.
114
00:09:58,778 --> 00:10:00,029
מה זה?
115
00:10:00,030 --> 00:10:03,449
יש לך גם פרצוף די מגעיל!
116
00:10:03,450 --> 00:10:04,284
מה?
117
00:10:04,784 --> 00:10:05,619
מה שלא יהיה.
118
00:10:06,119 --> 00:10:08,579
זה דירוג יחסי. יוטורי.
119
00:10:08,580 --> 00:10:10,206
האם Yutori אינו עוסק בדירוג מוחלט?
120
00:10:11,041 --> 00:10:12,875
הוא כיסה אותי.
121
00:10:12,876 --> 00:10:15,337
בינתיים, אני יכול לסמוך עליו, נכון?
122
00:10:16,254 --> 00:10:18,505
מה אתה חושב, האזנוקי?
123
00:10:18,506 --> 00:10:21,717
מעולם לא ראיתי אותו. יותר מהר פשוט לשאול.
124
00:10:21,718 --> 00:10:23,218
היי!
125
00:10:23,219 --> 00:10:25,013
באיזה צד אתה?
126
00:10:30,727 --> 00:10:32,019
אני רואה…
127
00:10:32,020 --> 00:10:33,897
אז אתה שואל…
128
00:10:34,689 --> 00:10:36,065
אם אני מצחיק…
129
00:10:36,066 --> 00:10:39,694
או לא... נכון?
130
00:10:40,987 --> 00:10:43,322
לא. מאיזה תקופה אתה--
131
00:10:43,323 --> 00:10:46,450
התחפושת הזו מבוססת על גיבור
132
00:10:46,451 --> 00:10:51,205
שלימד אותי
מה באמת אומר "לצחוק חזק".
133
00:10:51,206 --> 00:10:52,831
אז אני לא יכול לבלבל בדיחה
134
00:10:52,832 --> 00:10:54,959
בדבר הזה!
135
00:10:55,460 --> 00:10:58,462
הנה גאג שהמצאתי זה עתה.
136
00:10:58,463 --> 00:11:01,173
השתמש בו מול הבחורה שאתה אוהב.
137
00:11:01,174 --> 00:11:01,841
ארור
138
00:11:04,427 --> 00:11:05,470
משהו מגיע.
139
00:11:13,353 --> 00:11:16,147
שימו לב ל-Wi-Fi שלכם!
140
00:11:25,448 --> 00:11:27,825
{\an8}קהל מחורבן!
141
00:11:27,826 --> 00:11:29,618
לפעמים, יש בחורים כמוך!
142
00:11:29,619 --> 00:11:32,704
שכחת איך לחייך,
143
00:11:32,705 --> 00:11:35,874
ובכל זאת אתה יושב בשורה הראשונה בהופעה!
144
00:11:35,875 --> 00:11:37,502
זו הבעיה שלך.
145
00:11:38,086 --> 00:11:39,086
אבל אני…
146
00:11:39,087 --> 00:11:40,504
הוא מזכיר לי אותו.
147
00:11:40,505 --> 00:11:42,298
למרות זאת, אני לא אנטוש אותך!
148
00:11:43,675 --> 00:11:45,218
כי אני…
149
00:11:47,470 --> 00:11:48,847
קומיקאי...
150
00:11:55,478 --> 00:11:58,522
הוא מהיר. האנרגיה המקוללת שלו זינקה במהירות.
151
00:11:58,523 --> 00:12:00,607
הפלט מתנדנד בפראות.
152
00:12:00,608 --> 00:12:03,778
- הבחור הזה... הוא חזק...
- היזהר.
153
00:12:04,362 --> 00:12:06,864
{\an8}אני קומיקאי מהבית הספר הישן
154
00:12:06,865 --> 00:12:09,284
מי בעד אלימות.
155
00:12:10,368 --> 00:12:12,662
אז מה תעשה, ילד?
156
00:12:17,792 --> 00:12:20,210
{\an8}- אני מפצל אותם.
כן.
157
00:12:20,211 --> 00:12:23,965
{\an8}הטכניקה של האזנוקי כנראה מסתובבת
חלקי גופו לפצצות.
158
00:12:24,466 --> 00:12:27,301
{\an8}- כמו כן, שימוש בטכניקה מקוללת הפוכה...
כן.
159
00:12:27,302 --> 00:12:28,219
{\an8}- קרוב מדי!
כן.
160
00:12:28,803 --> 00:12:30,805
- קוגן!
- כן!
161
00:12:31,473 --> 00:12:33,433
שלפו את המידע של Hiromi Higuruma!
162
00:12:34,434 --> 00:12:36,185
איטדורי הוא שהוסיף את הכלל...
163
00:12:36,186 --> 00:12:37,854
{\an8}HIROMI HIGURUMA-100 נקודות
מושבת טוקיו
164
00:12:38,563 --> 00:12:40,732
סיימתי עם המושבה הזו.
165
00:12:42,192 --> 00:12:43,610
אם תיסוג, אני אשחרר אותך.
166
00:12:44,944 --> 00:12:46,487
מַה?
167
00:12:46,488 --> 00:12:48,405
מי אתה שתגיד את זה?
168
00:12:48,406 --> 00:12:52,326
אני אוסף את הנקודות
מהארי, שהרגת.
169
00:12:52,327 --> 00:12:54,537
- אתה.
- אני טאקאבה!
170
00:12:55,997 --> 00:12:58,458
אם אתה הולך להרוג את הבחור הפצצה הזה,
171
00:12:59,042 --> 00:13:00,001
תעשה את זה, אם אתה יכול.
172
00:13:00,502 --> 00:13:02,670
אבל קודם כל, קח את הנקודות שלו.
173
00:13:04,547 --> 00:13:05,673
בסדר, ילד.
174
00:13:06,341 --> 00:13:08,927
שמעתי את בקשתך בקול רם וברור.
175
00:13:13,973 --> 00:13:15,558
אבל אני קומיקאי.
176
00:13:16,726 --> 00:13:19,562
אני לא אעשה משהו
שגונב למישהו את החיוך לנצח!
177
00:13:20,146 --> 00:13:22,023
תעשה הכל כל עוד אתה מנצח.
178
00:13:37,121 --> 00:13:39,040
זו טכניקה מסוכנת.
179
00:13:40,250 --> 00:13:41,417
אש בתוך החור!
180
00:13:41,960 --> 00:13:43,378
אוּלָם!
181
00:13:43,962 --> 00:13:45,755
בטלוויזיה מגוונת…
182
00:13:50,385 --> 00:13:51,636
הוא נעלם…
183
00:13:53,930 --> 00:13:55,515
אדום אסור, חבר!
184
00:14:01,020 --> 00:14:01,938
אל תתעסק איתי!
185
00:14:08,611 --> 00:14:11,030
שמח שטאקאבה לא היה אויב.
186
00:14:11,531 --> 00:14:14,409
זו שורה שתמיד רציתי לשמוע!
187
00:14:16,160 --> 00:14:18,454
נתראה, ילד. אל תמות!
188
00:14:21,374 --> 00:14:23,458
הוא מת, לא?
189
00:14:23,459 --> 00:14:26,962
ללעג ככה
יגרום להאזנוקי להיות רציני.
190
00:14:26,963 --> 00:14:30,424
תדאגי לעצמך. אמרתי לך, נכון?
191
00:14:30,425 --> 00:14:33,594
כבר השגתי את המטרה שלי
במושבה הזו.
192
00:14:33,595 --> 00:14:36,890
אני יכול להילחם באמת עכשיו. בלי להתאפק.
193
00:15:17,931 --> 00:15:19,140
מקס אלפנט!
194
00:15:25,188 --> 00:15:27,607
אז, גם לך יש את זה?
195
00:16:52,775 --> 00:16:56,153
הבנת את הטכניקה שלי.
196
00:16:56,154 --> 00:16:59,157
אבל מטביע אותי
זה קצת ברור מדי, לא?
197
00:17:04,871 --> 00:17:07,414
מימוש מה שכתוב בקבלות...
198
00:17:07,415 --> 00:17:09,875
למהדרין, זה לא זה, אבל...
199
00:17:09,876 --> 00:17:11,334
נכון.
200
00:17:11,335 --> 00:17:13,336
קשה לתאר את זה במילים, אבל...
201
00:17:13,337 --> 00:17:16,256
זה יותר כמו "יצירת חוזים מחדש".
202
00:17:16,257 --> 00:17:19,009
כלומר, גם אני יכול לעשות את זה.
203
00:17:19,010 --> 00:17:21,428
יצירה מחדש חוזית!
204
00:17:21,429 --> 00:17:22,430
קבלה
HOSHIZORA TEI
205
00:17:26,017 --> 00:17:27,768
מה שהרגע השתמשתי
206
00:17:27,769 --> 00:17:30,270
היתה קבלה על פונדק חמישה כוכבים,
Hoshizora Tei.
207
00:17:30,271 --> 00:17:33,523
שני לילות, שלושה ימים,
208
00:17:33,524 --> 00:17:35,400
כולל טיפול בשמן.
209
00:17:35,401 --> 00:17:40,447
אז כרגע, אני לטבול
במעיין חם ממש איטי, משתחרר,
210
00:17:40,448 --> 00:17:45,452
ואז מקבלים יומיים יציבים
של שינה טובה ומנוחה.
211
00:17:45,453 --> 00:17:47,996
בהשוואה אליך, מה איתך?
212
00:17:47,997 --> 00:17:50,207
אתה נפגע מהקרב האחרון,
213
00:17:50,208 --> 00:17:54,462
שימוש במספר shikigami,
ואתה מותש, נכון?
214
00:17:55,129 --> 00:17:57,464
אני משתמש במספר shikigami בבת אחת,
כל הזמן.
215
00:17:57,465 --> 00:17:59,257
הבעיה היא שמקס אלפנט
216
00:17:59,258 --> 00:18:02,470
נמצא בתמהיל הזה,
בזמן שהוא נועד לשמש לבד.
217
00:18:03,930 --> 00:18:07,724
אתה מזמן ומפטר את shikigami במהירות,
218
00:18:07,725 --> 00:18:11,728
אבל ברגע שאחד ניזוק,
זה לא עובד ככה, נכון?
219
00:18:11,729 --> 00:18:15,273
אתה לא יכול להוציא את הכלב
שיכול לרוץ, לתקוף ולהגן.
220
00:18:15,274 --> 00:18:16,233
אז אתה תקוע
221
00:18:16,234 --> 00:18:19,946
שילוב של טריק בודד shikigami.
222
00:18:20,446 --> 00:18:25,033
לאף אחד מאיתנו אין איזה מהלך גדול
כדי לסיים את המשחק הזה.
223
00:18:25,034 --> 00:18:26,493
סיימת.
224
00:18:26,494 --> 00:18:28,788
אין סיכוי שאתה יכול להרוג אותי.
225
00:18:30,832 --> 00:18:33,459
אתה צודק. אז אני הולך לרוץ.
226
00:18:34,043 --> 00:18:35,002
מַה?
227
00:18:43,970 --> 00:18:45,930
לא קורה.
228
00:18:50,393 --> 00:18:51,059
קבלה של טלפון נייד
229
00:18:51,060 --> 00:18:52,311
14:02
יום שני, 2 בנובמבר
230
00:18:57,567 --> 00:18:59,901
אולם התעמלות, הא...
231
00:18:59,902 --> 00:19:03,071
אתה רק רץ,
או שאתה מנסה לפתות אותי?
232
00:19:03,072 --> 00:19:05,031
יכולתי לעשן אותך באש,
233
00:19:05,032 --> 00:19:08,618
אבל לשחק שוב תג נשמע כמו כאב.
234
00:19:08,619 --> 00:19:10,746
אז מה אני אעשה?
235
00:19:12,498 --> 00:19:14,625
בסדר. בדיוק כמו שדמיינתי את זה.
236
00:19:15,376 --> 00:19:17,253
זה הגודל המושלם.
237
00:19:18,504 --> 00:19:22,842
מה אתה זומם, פרחח קטן?
238
00:19:23,926 --> 00:19:26,596
אתה זה שקבע
משהו קורה, נכון?
239
00:19:31,934 --> 00:19:34,604
מכשפים חיים ומתים בשקר.
240
00:20:30,743 --> 00:20:34,537
מה שאני משחזר
זה בעצם כמו shikigami.
241
00:20:34,538 --> 00:20:37,707
אז אני יכול לתת לו פקודות פשוטות.
242
00:20:37,708 --> 00:20:40,628
סכין מטבח לא בדרך כלל
לעוף לבד, נכון?
243
00:20:41,504 --> 00:20:44,339
זה כנראה חסר טעם איתך,
244
00:20:44,340 --> 00:20:45,674
אבל אני אשאל בכל זאת.
245
00:20:45,675 --> 00:20:48,761
אם תמסור את הנקודות שלך,
אני אעשה את זה מהר.
246
00:20:50,096 --> 00:20:53,307
טכניקות מחסום הן קשות, לא?
247
00:20:54,558 --> 00:20:56,268
לא משנה כמה זמן אנסה,
248
00:20:56,269 --> 00:20:59,271
אני לא יכול לקבל תחושה של שכבות
249
00:20:59,272 --> 00:21:01,731
מרחב פסאודו מוקטן
על שטח אמיתי.
250
00:21:01,732 --> 00:21:02,817
אז…
251
00:21:03,734 --> 00:21:04,986
אל תגיד לי...
252
00:21:06,696 --> 00:21:09,532
אני הולך לייעוד מחדש את המרחב של חדר הכושר הזה
253
00:21:10,032 --> 00:21:12,660
בתור התחום שלי.
254
00:21:13,244 --> 00:21:14,578
אתה יכול לעשות את זה?
255
00:21:34,765 --> 00:21:36,350
הרחבת דומיין.
256
00:21:36,934 --> 00:21:38,311
Chimera Shadow Garden.
257
00:21:42,857 --> 00:21:45,608
{\an8}הרחבת דומיין
CHIMERA SHADOW Garden
258
00:21:45,609 --> 00:21:48,904
אז אתה כבר
מכשף כל כך מתקדם…
259
00:21:49,697 --> 00:21:51,489
מעולם לא אמרתי שאין לי…
260
00:21:51,490 --> 00:21:53,409
מהלך סיום גדול.
261
00:23:27,294 --> 00:23:30,171
אפילו לא גמור, דומיין הוא דומיין.
262
00:23:30,172 --> 00:23:31,756
הוציאו את "קלף המנצח"
263
00:23:31,757 --> 00:23:33,508
- והפעל אותו!
- עדיין לא.
264
00:23:33,509 --> 00:23:35,260
- תחזיק מעמד.
- אני אתן לך.
265
00:23:35,261 --> 00:23:36,970
בואו נראה מי נשבר ראשון!
266
00:23:36,971 --> 00:23:39,305
אז תשבור כבר!
267
00:23:39,306 --> 00:23:40,891
הפרק הבא